Tom Baker and Colin Baker are respectively the fourth and sixth incarnations of The Doctor in Doctor Who.
Are they both related in any way?
With the exception of when twins/triplets are needed, particularly for a character played by a baby/toddler, I don't think I've seen any tv show/film where two actors share the same surname.