Latest Dub Titles

[babs]

Instead of creating a new thread each new dub title, post them here if you discover them. You can also use this thread to discuss how bad/good you think they are.

Anyway, the lastest one has been announced today for the 'Sneasel and Sacred Fire' episode.

The title is Pop Goes The Sneasel. This has been circulated as a possible title on the net months earlier, so I have no idea how the info leaked out.

The UK will see it on 21st September. First again.  

[gravy]

Meh...well, that was just too predictable wasn't it? I mean, its about the only possible title for it
Heh, thats a day before my birthday

[Angelic Lapras King]

Meh...well, that was just too predictable wasn't it? I mean, its about the only possible title for it
Heh, thats a day before my birthday

HA! I did a little catculation and if sky continue the way their going i ll get the 1st AG ep ON MY BIRTHDAY!!!!!!!!!!!!!!!!!

MUHAHAHAHAHAHA!

[CookieFF]

That episode title was just waiting to be used.

[babs]

Just when I thought the UK was getting what it deserved, the US goes one better and gets ahead of us....
By 20th September they will have seen up to the start of the Ash versus Gary battle! Yes, they are having a week of new episodes putting them very close to AG.  

Here are the four new titles.

Silver Tournament! Return of Gary! > A Claim to Flame!
Battle of the Quilava Flame! > Love, Pokémon Style!
Meganium vs. Bulbasaur > Tie One On!
Tournament Finals! 6 VS 6! > The Ties That Bind

Not a bad bunch of titles, this time. However there is already as similar title to the second (Love Totodile Style).

[Angelic Lapras King]

And knowing SKY they ll do nothing about it.

[wobbanut]

Rival Showdown! Blastoise vs. Charizard!! -> Can't Beat the Heat.

Edit - advertising

[babs]

The first part of Ash's battle with Harrison is called

Playing With Fire!

I actually quite like this one. It sounds... sensible.  

[babs]

The dub title for the 2nd part of the Ash versus Harrison battle has been revealed.

Johto Photo Finish

In contrast with the last one, this one is rubbish. Surely they could have thought up something a bit more dramatic, a least for this one.  

Please share your thoughts.

[Angelic Lapras King]

Oh dear. 4kids had to look for something to rhyme with johto didnt they?

[wobbanut]

I like the "Johto Photo Finish" TEN times better.  The original was one of the two worst original Japanese titles of the season ("Pokemon Ride! Running Swiftly!!" aka "Extreme Pokemon" was the other, and was also a huge improvement).

[Angelic Lapras King]

So you ask what are they to call the misty leaving ep?

I tell you

Gotta catch ya later

That is so rubbish! Misty leaves and thats the best 4kids could come up with?!?

I suppose her comeback eps will be call the b*tch is back parts 1 and 2,

[babs]

I guess it's a pun on Gotta Catch 'Em All.

Could've been worse. By the way, I thought you liked Misty?

[gravy]

Meh...personally, I think they could have made the title sound a little more emotional, but that can't be helped.

Anyways, 'The Parting with Pikachu' has been given a dub title it seems'. Terrible in my opinion but I'll let you decide. Its now called Hoenn Alone
*cough*crap*cough*

[Angelic Lapras King]

I guess it's a pun on Gotta Catch 'Em All.

Could've been worse. By the way, I thought you liked Misty?

I do. Its just a better title was needed for her departure ep (I m gonna be so upset when that airs )


Anyhoo has for hoenn alone your not alone gravy. It indeed is crap. PLEASE try better for Advanced 4kids.