Author Topic: Latest Dub Titles  (Read 60379 times)

0 Members, Big Brother and 1 Guest are viewing this topic.

babs

  • Guest
Re:Latest Dub Titles
« Reply #15 on: October 09, 2003, 18:50 »
Hoenn Alone? I have to agree that is awful.

Maybe the dub titles will drastically improve with the first Advance ep.  ::) < Wishful thinking.  ;D

Offline Angelic Lapras King

  • The Angelic One, The King of Kings, The Piller Of The Land Of The Lapras and a PUK Mod.
  • Elite Four Member
  • Fan Rotom
  • *****
  • Posts: 16765
  • Gender: Male
  • Angel Wings! Please Guide Me And The Lapras!
    • View Profile
    • My DA Gallery of Maddness
Re:Latest Dub Titles
« Reply #16 on: October 09, 2003, 20:11 »
Surely they cant do worse then the first johto ep "Dont touch that dile". :(



"What did I say would happen if you got onto my back Oak?"






Offline CookieFF

  • That Guy
  • Rob Fan
  • *****
  • Posts: 57
  • Gender: Male
  • Pikachu is no match for Piloswine. Ha ha!
    • View Profile
Re:Latest Dub Titles
« Reply #17 on: October 16, 2003, 15:18 »
The dub title of A New Land, A New Adventure is: Get the Show on the Road.

Confirmed by Digiguidehttp://www.mydigiguide.com/dgx/wbl.dll?ch=65
Bashamo and the Sacred Fire!

'Pop Goes The Sneasel' IS the english title!
I like Piloswine, Forretress, Wobbuffet, Nosepass and, of course, Bashamo.

Offline Mr. Twigs

  • Sarcasm seeker
  • Typhlosion Fan
  • *****
  • Posts: 906
  • Gender: Male
  • Twigs, twigs, twigs. Don't ask me why.
    • View Profile
    • Team Aqua Forums- site no longer under construction
Re:Latest Dub Titles
« Reply #18 on: October 16, 2003, 15:28 »
Get the Show on the Road?

C-R-A-P. C-R-A-P. C-R-A-P. C-R-A-P.
So, they dubbed Hazuki Harrison? * goes to the toilet *
Trevor's Pokemon Story, part one

Part two

Two years since registration, and still (reasonably) sane.

Offline gravy

  • The guy who forgets his own birthday
  • Sentret Fan
  • *****
  • Posts: 3085
  • Gender: Male
  • Sorry, I'm no good with question/answer rounds.
    • View Profile
    • The Gravy Pot
Re:Latest Dub Titles
« Reply #19 on: October 16, 2003, 16:04 »
Oh god...I agree with WG. That title is just...so...so...horribly stupid is the only thing I can type here without being banned  ;D Ag is gonna suck in its dubed form, I just know it...*sigh*...
Guess you were wrong AR :P
Gadget boy: a show that consists of top notch humour/excitement expected from the sort of market its aimed at. Recommend to those of taste n decency. HOWEVER I don't particularly like the show or endorse it by giving my attention to it for the slightest  glance could kill my faith in animation

Offline Angelic Lapras King

  • The Angelic One, The King of Kings, The Piller Of The Land Of The Lapras and a PUK Mod.
  • Elite Four Member
  • Fan Rotom
  • *****
  • Posts: 16765
  • Gender: Male
  • Angel Wings! Please Guide Me And The Lapras!
    • View Profile
    • My DA Gallery of Maddness
Re:Latest Dub Titles
« Reply #20 on: October 16, 2003, 17:33 »
CURSE YOU 4KIDS CURSE YOU! >:( >:( >:(



"What did I say would happen if you got onto my back Oak?"






babs

  • Guest
Re:Latest Dub Titles
« Reply #21 on: October 16, 2003, 19:42 »
Gah. Someone beat me to it.  ;D

All I can say, gravy, is let's hope the episodes are a lot better dubbed than the titles.

Offline CookieFF

  • That Guy
  • Rob Fan
  • *****
  • Posts: 57
  • Gender: Male
  • Pikachu is no match for Piloswine. Ha ha!
    • View Profile
Re:Latest Dub Titles
« Reply #22 on: October 17, 2003, 15:32 »
More dub titles:

Ancient Pokemon and the Mysterious team: A Ruin With A View
Petalburg gym Vs. Vigoroth: There's no place like Hoenn

your thoughts?
Bashamo and the Sacred Fire!

'Pop Goes The Sneasel' IS the english title!
I like Piloswine, Forretress, Wobbuffet, Nosepass and, of course, Bashamo.

Offline Angelic Lapras King

  • The Angelic One, The King of Kings, The Piller Of The Land Of The Lapras and a PUK Mod.
  • Elite Four Member
  • Fan Rotom
  • *****
  • Posts: 16765
  • Gender: Male
  • Angel Wings! Please Guide Me And The Lapras!
    • View Profile
    • My DA Gallery of Maddness
Re:Latest Dub Titles
« Reply #23 on: October 17, 2003, 18:21 »
More dub titles:

Ancient Pokemon and the Mysterious team: A Ruin With A View
Petalburg gym Vs. Vigoroth: There's no place like Hoenn

your thoughts?
1st one alright.
2nd one crap

This is trerrible. What ever happened to the days with titles like bye bye butterfree and here comes the squirtle squad? Yu-Gi-Oh! titles are dubbed much better so why cant 4kids make an effert with pokemon?!?



"What did I say would happen if you got onto my back Oak?"






babs

  • Guest
Re:Latest Dub Titles
« Reply #24 on: October 17, 2003, 19:26 »
And here are those for the Friday.

A Lot of Taillow, A lot of Danger! Capture in Petalburg Forest! - You Never Can Taillow
Zigzagoon and Youngster! May's First Match - In the Knicker of Time

On the Saturday the episodes shown in the first half of the week will be repeated followed by a new episode at 9.30. New episode means a new dub title...
Team Rocket! Goodbye to the trouble makers! - A Poached Ego!.

The first and last aren't too bad but the second... I can't take it anymore. *shoots himself*

Offline CookieFF

  • That Guy
  • Rob Fan
  • *****
  • Posts: 57
  • Gender: Male
  • Pikachu is no match for Piloswine. Ha ha!
    • View Profile
Re:Latest Dub Titles
« Reply #25 on: October 17, 2003, 23:46 »
Phew, at least we finally know what's going on the half term week ;)

And the treecko ep has been dubbed: Tree's A Crowd
Bashamo and the Sacred Fire!

'Pop Goes The Sneasel' IS the english title!
I like Piloswine, Forretress, Wobbuffet, Nosepass and, of course, Bashamo.

Offline Angelic Lapras King

  • The Angelic One, The King of Kings, The Piller Of The Land Of The Lapras and a PUK Mod.
  • Elite Four Member
  • Fan Rotom
  • *****
  • Posts: 16765
  • Gender: Male
  • Angel Wings! Please Guide Me And The Lapras!
    • View Profile
    • My DA Gallery of Maddness
Re:Latest Dub Titles
« Reply #26 on: October 18, 2003, 18:59 »
In the knicker of time sounds......dodge.

Its nothing to do with may's knickers is it?!? ???



"What did I say would happen if you got onto my back Oak?"






Offline wobbanut

  • Mulholland Fan
  • *****
  • Posts: 351
  • Gender: Female
  • Team Rocket rules all
    • View Profile
    • trfan's Joxer Shrine
Re:Latest Dub Titles
« Reply #27 on: October 24, 2003, 20:16 »
On one website, they had a translation for the episode that meant "May and a boy with short pants" (no joke), so I'm assuming that's where the knickers come in.   :o

Offline gravy

  • The guy who forgets his own birthday
  • Sentret Fan
  • *****
  • Posts: 3085
  • Gender: Male
  • Sorry, I'm no good with question/answer rounds.
    • View Profile
    • The Gravy Pot
Re:Latest Dub Titles
« Reply #28 on: October 24, 2003, 21:21 »
Its nothing to do with may's knickers is it?!? ???

LOL XD ...*ahem*...ahh, I needed a good laugh :P
Well...don't forget, this is dubbed in america, and I don't think they call womens underwear knickers over there ^_^0
Gadget boy: a show that consists of top notch humour/excitement expected from the sort of market its aimed at. Recommend to those of taste n decency. HOWEVER I don't particularly like the show or endorse it by giving my attention to it for the slightest  glance could kill my faith in animation

Offline Angelic Lapras King

  • The Angelic One, The King of Kings, The Piller Of The Land Of The Lapras and a PUK Mod.
  • Elite Four Member
  • Fan Rotom
  • *****
  • Posts: 16765
  • Gender: Male
  • Angel Wings! Please Guide Me And The Lapras!
    • View Profile
    • My DA Gallery of Maddness
Re:Latest Dub Titles
« Reply #29 on: October 25, 2003, 18:47 »
Well i dont know. I was confused by that title.

Oh well. It wont be long till we see what 4kids have done. :o



"What did I say would happen if you got onto my back Oak?"