Oh, OK. I thought it had an influence on what pokemon you encounter! Maybe even a way to encounter a shiny easier. Like you listen for the cry, then walk in the grass, encountering that pokemon and you eventually get a shiny if you repeatedly encounter the same species.
I did hear a Rattata cry twice and encountered them (though the third, I encountered a Pidgey instead)