Latest Dub Titles

[Angelic Lapras King]

And now we know, they havent banned it because of the infamous "pantie shot". lol.

[The Librarian]

Ok, I'm not too sure about this one but... I've seen a few places saying that the Cynthia episode is going to be called "Top-Down Training!".

Meh. Know later in the week if its correct or not.

Quick Edit:

From what I can tell it is the correct dub title. So;

Champion Cynthia Appears! - - - Top-Down Training!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

Pikachu's In Charge! - - - Steamboat Willies!

Whoa, whoa! Wait a minute here! One of the episdoes of an Australian TV show was one called Whirling Willy. I'm sure
Steamboat Willies will show nothing but men's genitals and I will be sure it would be banned.

[Naruto_Believe_It]

Whoa, whoa! Wait a minute here! One of the episdoes of an Australian TV show was one called Whirling Willy. I'm sure
Steamboat Willies will show nothing but men's genitals and I will be sure it would be banned.

...

Steamboat Willie's is just a pun off of the classic Disney cartoon "Steamboat Willie"

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

Disney? Wish that Disney translated every Pokemon episode. Oh, and by the way, what's Top-Down training a pun of?

[Angelic Lapras King]

Disney? Wish that Disney translated every Pokemon episode. Oh, and by the way, what's Top-Down training a pun of?

They ruined Power Rangers, so no.

[Naruto_Believe_It]

They ruined Power Rangers, so no.

And to some extent, Digimon and Shinzo (wth kind of name is shinzo? its called Mushrambo!)

[The Librarian]

New Dub Title. Pretty sure its real:

Dawn & Zoey and Double Performance! - - - A Stand Up Sit Down!

EDIT:

Another new dub:

Electrike! Practice Center! - - - The Electrike Company!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

New Dub Title. Pretty sure its real:

Dawn & Zoey and Double Performance! - - - A Stand Up Sit Down!

EDIT:

Another new dub:

Electrike! Practice Center! - - - The Electrike Company!

The Pokemon Company! Now 100% recycled titles! Anyway, what's with the title pun? Don't blame The Pokemon Company, but it should have been called Electrike Inc.

[The Librarian]

New dub title:

Mismagius! Escape From the Nightmare! - - - Malice in Wonderland!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

There's a mistake there:

511- The Final Nightmare!

[The Librarian]

Actually I think "The Final Nightmare" is the mistake. I've seen it on a lot of Pokémon fan sites, but I've not seen many of them give a source of where they found it. And when they do its usually Bulbapedia, which has been known to make mistakes before.

The title I found is from a very reliable TV guide site which, for as long as I've been visiting it, has always posted the correct title, albeit with the odd spelling mistake here and there.

I guess until the episode airs we won't know which it the real title, but at the moment I'm more inclined to believe that "Malice in Wonderland!" is the real title, not "The Final Nightmare".

I'm not saying that "The Final Nightmare" can't be the correct one, just that I think "Malice in Wonderland!" is more likely.

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

Actually I think "The Final Nightmare" is the mistake. I've seen it on a lot of Pokémon fan sites, but I've not seen many of them give a source of where they found it. And when they do its usually Bulbapedia, which has been known to make mistakes before.

I'm not saying that "The Final Nightmare" can't be the correct one, just that I think "Malice in Wonderland!" is more likely.

Well, I think many fan sites have posted it, but a reliable TV guide? Come on, there's gotta be a mistake there! I still believe that's the right title, but Malice in Wonderland isn't gonna be likely. I'll send that to Bulbapedia.

[The Librarian]

I still believe that's the right title, but Malice in Wonderland isn't gonna be likely.

Looks like it is likely. Cartoon Network's official site has this episode down as "Malice in Wonderland!". And so does Bulbapedia.

I think "The Final Nightmare" was another fake. Like "The Bells are Bronzong" title for the episode "An Elite Meet and Greet".

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

Looks like it is likely. Cartoon Network's official site has this episode down as "Malice in Wonderland!". And so does Bulbapedia.

I think "The Final Nightmare" was another fake. Like "The Bells are Bronzong" title for the episode "An Elite Meet and Greet".

Oh, and by the way, who the heck is Malice?