Latest Dub Titles

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

OK, let's get this straight. No more puns. The Bells ain't singing.

[The Librarian]

I'm not entirely sure how the title relates to the episode but:

Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu! (Part 1) - - - Crossing Paths!

EDIT:

I'm assuming this is for the second Riolu episode. Unless the above title is for the Dustox episode, and this for the Riachu one. Anyway:

Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu! (Part 2) - - - Pika and Goliath!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

So which is David and which is Goliath? Now this one the Christians will criticise.

[The Librarian]

Its beginning to look like I may have been slightly wrong, and that the above two titles could be for the Dustox and Raichu episodes respectively; not the Ranger ones. I'm still not 100% sure either way though.

EDIT:

Enter the Contest Master - Wallace - - - Our Cup Runneth Over!

Judging by this and the previous title; has pokémon gone biblical?

EDIT 2:

New dub title:

Restaurant Seven Stars! Tag Battle For A Full Course! - A Full Course Tag Battle!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

Does that include dessert? I'm in!

[The Librarian]

New dub title:

Everyone's A Rival! Wallace Cup! - - - Staging a Heroes Welcome!

EDIT:

New dub title:

Fierce Battles! Everyone's Respective Rival! - - - Pruning a Passel of Pals!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

Everyone in Japan's a rival! Now, what are those a pun of?

[The Librarian]

Another new dub title:

Decisive Match! Dawn VS May! - - - Strategy With a Smile!

EDIT:

New Dub:

The Yanma Capture Operation - - - Thief That Keeps on Thieving!

[carmelhadinosaur]

Why did I wait all week just to see that "Strategy With a Smile!" will only air on October 11th? What happened yesterday?

[Angelic Lapras King]

A week break, from what I ve heard.

[The Librarian]

New dub title:

The Scorching Chimchar - - - Chim - Charred!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

That's where the name "Chimchar" comes from: Chimp and Charred.

[The Librarian]

New dub title:

The Croagunk Festival of the Pastoria Great Marsh! - - - Cream of the Croagunk Crop!

[Joe_Pokemon2015- MEGA RAYQUAZA!]

I bet it will win the Cream of the Croagunk award....

[The Librarian]

Looks like we're onto the Riolu episodes now:

Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu! (Part 1) - - - Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1