In-game description: The Pokémon may gather Honey from somewhere.

Technical explanation and other notes
Pokemon is guaranteed to pick up Sweet Honey at the end of a battle when it is not currently holding an item.

Pokémon with this ability